Josh Brolin nel ruolo di...
Detective Trupo: “Congratulazioni Frank.”
Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: Detective.
Detective Trupo: “Sei sicuro d'aver fatto la cosa giusta? Insomma è una bella ragazza e tutto...”
Frank Lucas: “Detective senta, senta. Prima di parlare di me o di mia moglie, cerchi di capire che è il giorno più importante della mia vita. È chiaro?”
Detective Trupo: “Oh è chiaro, è chiaro. Sai uno che va in giro con un cappotto di cincillà da 50.000 dollari e non mi ha mai pagato un caffè... C'è qualcosa che non va! Li paghi i conti Frank?”

Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: “Parlavo coi miei avvocati. Mi hanno detto una cosa a cui non posso credere: tu hai trovato davvero un milione di dollari nel bagaglio di una macchina e l'hai riconsegnato?”
Russell Crowe nel ruolo di...
Detective Roberts: “Sì... Sì.”
Frank Lucas: “Lo hai fatto per davvero! Sei un amico... Bravo. Però sai che se l'è preso la polizia?”
Detective Roberts: “Può darsi.”
Frank Lucas: “No, non può darsi signor Richie: sai che se lo sono preso. Hai consegnato quei soldi, loro se li sono presi e tu non hai avuto niente in cambio. Perché l'hai fatto?”
Detective Roberts: “Era la cosa giusta da fare.”

Chiwetel Ejiofor nel ruolo di...
Huey Lucas: “Questo è un vestito molto, molto bello…”
Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: “È un vestito molto, molto bello?”
Huey Lucas: “Si… È un vestito da clown! È un costume con un cartello attaccato con scritto: ‘arrestatemi': È chiaro? Sei troppo vistoso, fai troppo chiasso!”

Russell Crowe nel ruolo di...
Detective Roberts: “Siamo la nuova squadra narcotici della contea di Essex. Il nostro mandato è prendere pesci grossi, niente gente di strada. Noi cerchiamo i fornitori e i distributori, ai quantitativi minori ci penseranno altri, noi ci occuperemo delle grosse spedizioni, dei soldi veri e delle tentazioni.”
RZA nel ruolo di...
Moses Jones: “Ho sentito una storia su di te: che hai trovato un milione di dollari in banconote non segnate e l'hai portato al tuo capo. E' vero?”
Detective Roberts: “Sì, è vero... per qualcuno è un problema? Anch'io sapete, ci penso tutti i giorni. Dovrei essere in Florida con un 68 piedi a fare catcher di pesca... però, ecco, non l'ho fatto, quindi sono qui.. e cercheremo di pescare squali d'altro genere.”