Kelly Macdonald nel ruolo di...
Dolly:Kitty sta venendo da te per vederti. È tutta adulta e un po 'spaventata da te, le belle della società di San Pietroburgo!
Keira Knightley nel ruolo di...
Anna: E chi sono io? Dolly Stiva mi ha detto. Dolly, mi dispiace tanto dal fondo del mio cuore.
Dolly: non so cosa fare.
Anna: lo so, lo so.
Dolly: Non posso sopportare di stare con lui. E non gli importa, ha quello che vuole.
Anna: Quello che vuole è tu. Ti ama, Dolly. Tu e i bambini siete tutto per lui.
Dolly: Siamo? E c'è spazio per una governante?
Anna: È stato vergognoso, disonorato. Ma non era amore. Era l'animale nell'uomo, non l'anima. Il rimorso di Stiva è dall'anima.

Keira Knightley nel ruolo di...
Anna:Se avete considerazione per me, ridatemi la pace".
Aron Taylor Johnson nel ruolo di...
Vronsky: "Non ho pace da dare. Non può esserci pace tra noi, solo miserie o la felicità più grande!

Keira Knightley nel ruolo di...
Anna: È la prima volta che ho lasciato il mio ragazzino.
Olivia Williams nel ruolo di...
Contessa Vronsky: Quindi stai lasciando tuo figlio e sto tornando al mio. Sono contessa Vronsky. Sono stato a San Pietroburgo per il battesimo di una nipotina, il mio figlio maggiore è sposato con la Principessa Chirkov. Sei una creatura affascinante. Perché non ti conosco?
Anna: Non sono mai stata nella società di Mosca, davvero.
Contessa Vronsky: Ma sai il mio nome?
Anna: l'ho sentito parlare
Contessa Vronsky: Ha parlato, vuoi dire. Ah, amore!
Anna : Era l'amore?
Contessa Vronsky: Sempre. I miei figli mi vergognano. Ma preferisco finire per volere che non avrei finito per volerlo - no?

Aaron Johnson nel ruolo di...
Vronsky: Sei contento di vedermi o no?
Keira Knightley nel ruolo di...
Anna: Questo deve smettere. Mi fai sentire come se fossi colpevole di qualcosa.
Vronsky: Cosa vuoi che faccio?
Anna: Voglio che tu vada a Mosca e chiedi a Kitty di perdonarti.
Vronsky: No, non è quello che vuoi. Mosca? Posso fare di più. Stasera ho rifiutato un posto a Tashkent. Posso cambiare idea e non mi vedrai più.
Anna: Se hai qualche pensiero per me, mi ridai la pace.
Vronsky: Non ho pace da dare. Non ci può essere pace per noi, solo la miseria o la più grande felicità.