Ewan McGregor nel ruolo di...
Edward Bloom: L'hai vista quella donna?
Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Jenny: Che aspetto aveva?
Edward Bloom: Be', era,era.
Jenny: Forse era nuda?
Edward Bloom: Sì, era nuda.
Jenny: Non è una donna quella, è un pesce. Nessuno riesce a catturarla. Un pesce appare diverso a seconda di chi lo guarda. Mio padre ha detto che secondo lui sembrava il bracco che aveva da ragazzo tornato dall'aldilà.

Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Jenny: Un giorno, Edward Bloom partì e non fece mai più ritorno nella città che aveva salvato. Quanto alla ragazza si sparse la voce che fosse diventata una strega e in più anche pazza. Lei stessa diventò una sorta di leggenda, e la storia finì com'era cominciata.
Billy Crudup nel ruolo di...
Will Bloom: È logico che la strega non poteva essere lei perché la strega era già vecchia quando lui era giovane.
Jenny: Be', è logico se pensi come tuo padre. Vedi, per lui esistono solo due donne: tua madre e poi tutte le altre. E un giorno capii di essere innamorata di un uomo che non mi avrebbe mai potuto ricambiare. Che vivevo dentro una favola.Scusa, forse non dovevo dirti queste cose.
Will Bloom: No no, le volevo sapere, e sono contento ora.
Jenny: Io volevo essere importante quanto te per lui..solo che non era proprio possibile. Io ero parte della sua favola, e l'altra sua vita, tu,tu eri reale.

Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Jenny: Allora credo di no signor Bloom, se non cambia nulla io resto con le cose non cambiate come sono rimasta per tutto questo tempo.
Ewan McGregor nel ruolo di...
Ed Bloom: Non è che lei ci rimetterà qualcosa... chieda a chi vuole in città.
Jenny: Perché si compra questo luogo signor Bloom? È forse in crisi di mezz'età? Anziché comprarsi una decappottabile si compra una città?
Ed Bloom: Aiutare la gente mi rende felice.
Jenny: Non so quanto meriti di essere felice.
Ed Bloom: Come scusi? L'ho offesa per caso?
Jenny: No! Ha fatto quello che aveva promesso. È tornato. Solo che io l'aspettavo prima.
Ed Bloom: Lei è la figlia di Bennet... Il suo nome è diverso, si è sposata forse?
Jenny: Io avevo diciotto anni, lui ventotto.La differenza risultò eccessiva. Io non le venderò questa casa signor Bloom.
Ed Bloom: Capisco. Be', la ringrazio comunque.