Tilda Swinton nel ruolo di...
Katie Cox: “Che diavolo è successo?”
John Malkovich nel ruolo di...
Osbourne Cox: “Un buffone... Due buffoni, si sono impossessati delle mie memorie.”
Katie Cox: “Le tue cosa?”
Osbourne Cox: “Le hanno rubate...”
Katie Cox: “Le tue che?”
Osbourne Cox: “Non so come... Le mie memorie, il libro che sto scrivendo.”
Katie Cox: “Perché qualcuno dovrebbe pensare che siano una cosa di valore?”

John Malkovich nel ruolo di...
Osbourne Cox: “Pronto?”
Brad Pitt nel ruolo di...
Chad Feldheimer: “Ehm... Osbourne? Osbourne Cox?”
Osbourne Cox: “Sì. Chi parla?”
Chad Feldheimer: “Ehm... Sono... Parlo con Osbourne Cox?”
Osbourne Cox: “Chi parla? Che ore sono? Lei chi è?”
Chad Feldheimer: “Sono un buon samaritano. Mi scusi per aver chiamato a quest'ora... ma non volevo che fosse preoccupato...”
Osbourne Cox: “Preoccupato?”
Chad Feldheimer: “Per la sicurezza... della sua roba.”
Osbourne Cox: “Di che diavolo sta parlando? Con chi sto parlando?”
Chad Feldheimer: “I suoi file... i suoi documenti... so che questi suoi documenti sono... riservati. Ma io sono perfettamente disposto a riportargli questo sua roba riservata... insomma, quando le fa comodo...”
Osbourne Cox: “A quali documenti si riferisce?!”
Chad Feldheimer: “Osbourne Cox?”
Osbourne Cox: “Sì! Sì! Sono proprio... Pronto? Sono Osbourne Cox! E lei chi diavolo è?! Di che documenti sta parlando?”
Chad Feldheimer: “Ok: (leggendo i documenti) Il capo dipartimento a Belgrado lo chiamiamo Slovak il macellaio; aveva pochi e salutari riporti con il suo staff e per questo motivo..."
Osbourne Cox: "Rapporti! Pochi e saltuari rapporti con il suo staff, pezzo di imbecille!”