Phyllis Smith nel ruolo di... Tristezza: "Aspetta...Gioia... Potresti perderti!"
Amy Poehler nel ruolo di... Gioia: "Pensa positivo!"
Tristezza: "D'accordo, sono positivamente certa che ti perderai! Quella è la memoria a lungo termine, un labirinto di corridoi e scaffali, l'ho letto nei manuali!"
Gioia: "I manuali...I manuali! Tu hai letto i manuali!"
Tristezza: "Sì..."
Gioia: "Quindi sai come tornare al quartier generale!"
Tristezza: "Suppongo di si..."
Gioia: "Uhhh! Sei la mia mappa! Andiamo! Guidaci mia mappa! Dove dobbiamo andare?"
Tristezza: "Va bene, ma sono troppo triste per camminare dammi solo qualche...ora..."
Gioia: "Bene, da che parte? Sinistra?"
Tristezza: "Destra, no volevo dire sinistra, ho detto destra ma intendevo sinistra"
Gioia: "Va bene..."
Tristezza: "Che bello essere trascinati!"
Gioia: "Ok, ci siamo! Saremo al quartier generale prima di domattina, possiamo farcela, sarà facile, stiamo andando bene!"
3417 click