Cary Hiroyuki Tagawa nel ruolo di...
Ken: È un akita, è un cane speciale. Di una razza molto particolare.
Richard Gere nel ruolo di...
Wilson Parker: Ah, sì? Che significa quello?
Ken: Otto in giapponese. Un numero fortunato.
Wilson Parker: Ah, sei fortunato. Hachi, Hachi. È un bel nome, mi piace.
Ken: Potrebbe essere l'ottavo di una cucciolata. Il significato spirituale dell'otto è che sale in cielo e poi scende sulla terra.