Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: Doc! Doc!
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Marty! Visto? Va a vapore! Ti presento la famiglia. Clara la conosci.
Mary Steenburgen nel ruolo di...
Clara: Ciao, Marty!
Marty: Madame!
Doc: Questi sono i nostri figli! Giulio... e Verne. Ragazzi, questi sono Marty e Jennifer.
Marty: Doc, credevo di non rivederti mai più!
Doc: È impossibile tenere a freno uno scienziato. E poi dovevo tornare per Einstein e non volevo che tu ti preoccupassi per me! Oh! Vi ho portato un piccolo souvenir.

Mary Steenburgen nel ruolo di...
Clara: La vedrò di nuovo, vero?
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Ma certo, mi vedrà molto spesso, ne sono sicuro, ho una bottega in città, io sono lo scienziato locale... ehm... il maniscalco.
Clara: Scienza? Che tipo di scienza? Astronomia? Chimica?
Doc: A dire la verità sono un cultore di tutte le scienze.