Arisa nel ruolo di...
Tina: “E questa è la sacrestia. Da qui si va in chiesa.”
Christian De Sica nel ruolo di...
Don Dino:”E questi chi sono, che vogliono.”
Tina: “Ma come chi sò, sò i vostri parrocchiani in attesa della santa messa.”
Don Dino:”Ah, e chi la dice la messa?”
Tina: “Voi.”
Don Dino:”Io?”
Tina: “Don Dì e chi sennò, siete voi il prete!”
Don Dino:”Il prete..e certo..”
Tina: “E allora preparatevi per la messa”
Don Dino:”E come si fa? No dico come si fa così su due piedi, non conosco la chiesa, lei capisce, non so dove sono le cose..”

Lillo nel ruolo di...
Ferdinando (parlando con Ermete nascosto dietro la stessa colonna, attraverso un auricolare): ”Mi riceve ambasciatore?”
Greg nel ruolo di...
Ermete Maria Grilli : ”Forte e chiaro. Eccola (guardando Adele che entra nella sala). E' bellissima.”
Ferdinando: ”Allora con questo contatto audio lei non può sbagliare. Sarà come se fossi sempre accanto a lei. Allora ricapitoliamo. Un colpo di tosse significa 'non ho capito' e io traduco.”
Ermete Maria Grilli : ”Non ho capito.”
Ferdinando: ”Dicevo, un colpo di tosse significa..”
Ermete Maria Grilli : ”Sì sì ho capito.. non ho capit..stavo ripetendo mentalmente per memorizzare, non ho capito sì..”
Ferdinando: ”Ma lei non ripeta faccia parlare me. Dicevo, un colpo di tosse significa 'non ho capito', e io traduco, due colpi di tosse significano 'che devo dire?' e io suggerisco.”
Ermete Maria Grilli : ”Perfetto.”

Lillo nel ruolo di...
Ferdinando (alla guida): ”Cento”
Greg nel ruolo di...
Ermete (con l'espressione concentrata): ”Na piotta”
Ferdinando: ”Ratto”
Ermete: ”Sòrcio”
Ferdinando: ”Foro”
Ermete: ”Bucio”
Ferdinando: ”Sudare”
Ermete: ”Schiumà”
Ferdinando: ”Piedi”
Ermete: ”Fette”
Ferdinando: ”Testa”
Ermete: ”Capoccia”
Ferdinando: ”Mento”
Ermete: ”Scucchia”
Ferdinando: ”Un poco”
Ermete: ”N'anticchia”
Ferdinando: ”Sonnolenza”
Ermete: ”Abbachio”
Ferdinando: ”Sì, 'e cotolette. Lei me casca proprio sull'abbacchio eccellenza. Abbiocco no abbacchio, abbiocco.”
Ermete: ”Senta Nando, ieri lei mi ha dato 6+, oggi ne ho sbagliata una sola, lei è troppo severo, mi deve concerere l'opportunità di provarci con Adele.”
Ferdinando: ”Ma lei non è pronto, io lo dico per lei. Poi va lì e mi fa una grezza.”
Ermete: ”Grezza?”
Ferdinando: ”Grezza, figuraccia, grezza, vede che nè pronto?”

Lillo nel ruolo di...
Ferdinando: ”Allora, lei da oggi non si chiama più Ermete Maria Grilli, ma..?”
Greg nel ruolo di...
Ermete: ”Nando”
Ferdinando: ”Cognome?”
Ermete: ”Toti”
Ferdinando: ”Toti, Enrico Toti, Totti! Come il capitano, Totti. Lavoro?”
Ermete: ”Guido i camiòns”
Ferdinando: ”Eh no!” E lei me casca sempre sul plurale! I cami, si dice i cami, è come le mano, mi lavo le mano”
Ermete: ”Capisco, è irregolare, come braccio e braccia.”
Ferdinando: ”No, quelli so i bracci.”
Ermete: ”E' arduo, capita che mi confonda.”
Ferdinando: ”Che è confonda?”
Ermete: ”Congiuntivo.”
Ferdinando: ”Ma è matto? Per un romano il congiuntivo è come veleno!”

Anna Foglietta nel ruolo di...
Adele Ventresca (dopo la serenata): ”Aoh! Ermè...Ermete...io non ce la faccio a vive senza de te, però tu giurame che non me dici più tutte 'ste bugie.”
Greg nel ruolo di...
Ermete: ”In fede mia te lo giuro e qui davanti a tutti voglio chiederti una cosa...”
Adele Ventresca: ”Dimme”
Ermete: ”Mi vuoi sposare?

Lillo nel ruolo di...
Ferdinando: ”Dove va?”
Greg nel ruolo di...
Ermete: ”Sono atteso ad un simposio”
Ferdinando: ”Ma che simposio, oggi c'è una lezione importantissima, quella sulle parolacce.”
Ermete: ”Parolacce? Ma a cosa mi servono, io Adele la debbo corteggiare non insultare.”
Ferdinando: ”Il coatto appena apre bocca le dice comunque.”
Ermete: ”Interessante, il turpiloquio inteso come intercalare, come fossero delle frasi idiomatiche.”
Ferdinando (mostrandogli un foglio): ”Ecco, qui ci sono un po' di queste parolacce idiomatiche, con quale cominciamo?”