Jim Sturgess nel ruolo di...
Dexter: "Mi sono giocato la carriera e anche il mio rapporto con mamma..."
Anne Hathaway nel ruolo di...
Emma: "Questo non è vero..."
Dexter: "E mi sono giocato le amicizie... E poi Sylvie è arrivata da me, sì lei mi ha salvato davvero."
Emma: "E' molto bella..."
Dexter: "Ovviamente non ha affatto senso dell'umorismo!"
Emma: "Meglio, il senso dell'umorismo è sopravvalutato: tutti lì a fare gli sciocchi...l'unica volta che Ian mi ha fatto ridere è quando è caduto dalle scale!"
Dexter: "Pensa che Sylvie dice che non le piace ridere, non le piace come le sforma il viso"

Colin Farrell nel ruolo di...
Peter: "Lo senti il cuore?" Jessica Brown Findlay nel ruolo di...
Beverly: "Smettila...o scioglierò tutta la neve che mi circonda..." Peter: "Dimmi di sì e scioglierai tutta la neve del pianeta!"

Benedict Cumberbatch nel ruolo di...
Alan: “Perché pensi che la tua controparte abbia una fidanzata?”
Tuppence Middleton nel ruolo di...
Helen: “E' uno scherzo, non ci pensare...”
Alan“No, no, dimmelo!”
Helen: “Perché tutti i suoi messaggi iniziano con le lettere C I L L Y e penso che Cilly sia il nome del suo amore...”
Alan: “Ma dovrebbero avere istruzioni di usare cinque lettere casuali all'inizio dei messaggi...”
Helen: “Beh, il mio non lo fa.”
Matthew Goode nel ruolo di...
Hugh: “L'amore ti porta a fare strane cose immagino.”
Alan: “In questo caso l'amore ha fatto perdere l'amore alla Germania!”

Paola Cortellesi nel ruolo di...
Luciana: "A lavorare? No, eh?"
Alessandro Gassmann nel ruolo di...
Stefano: "Ancora?! Io sotto padrone non ce' torno!"

Marisa Tomei nel ruolo di...
Cynthia: “Tu odi Wall Street, perché non ti ritiri?”
Steve Carell nel ruolo di...
Steve: “Io amo il mio lavoro.”
Cynthia: “Tu odi il tuo lavoro.”
Steve: “Io amo il mio lavoro.”
Cynthia: “Ma sei infelice.”
Steve: “Io amo il mio lavoro, amo il mio lavoro tesoro.”