Lillo nel ruolo di...
Ferdinando (parlando con Ermete nascosto dietro la stessa colonna, attraverso un auricolare): ”Mi riceve ambasciatore?”
Greg nel ruolo di...
Ermete Maria Grilli : ”Forte e chiaro. Eccola (guardando Adele che entra nella sala). E' bellissima.”
Ferdinando: ”Allora con questo contatto audio lei non può sbagliare. Sarà come se fossi sempre accanto a lei. Allora ricapitoliamo. Un colpo di tosse significa 'non ho capito' e io traduco.”
Ermete Maria Grilli : ”Non ho capito.”
Ferdinando: ”Dicevo, un colpo di tosse significa..”
Ermete Maria Grilli : ”Sì sì ho capito.. non ho capit..stavo ripetendo mentalmente per memorizzare, non ho capito sì..”
Ferdinando: ”Ma lei non ripeta faccia parlare me. Dicevo, un colpo di tosse significa 'non ho capito', e io traduco, due colpi di tosse significano 'che devo dire?' e io suggerisco.”
Ermete Maria Grilli : ”Perfetto.”

Alessandro Gassmann nel ruolo di...
Alessandro: “A 50 anni è normale avere la sindrome di Peter Pan no?”
Marco Giallini nel ruolo di...
Francesco: “Sì, ma non uscire con Campanellino...”

Samuel L. Jackson nel ruolo di...
Richard Valentine: “A lei piacciono i film di spionaggio, mister Galahad?”
Colin Firth nel ruolo di...
Harry Hart: “Oggigiorno sono tutti un po' troppo seri per i miei gusti, ma quelli vecchi sono meravigliosi: quelle belle trame melodrammatiche improbabili...”
Richard Valentine: “Ah, i vecchi film di James Bond, perbacco. Quand'ero bambino quello lì era il mestiere che sognavo fare. Volevo essere una spia.”

Scarlett Johansson nel ruolo di...
Samantha: “Ciao, sono qui.” Joaquin Phoenix nel ruolo di...
Theodore: “Ciao.” Samantha: “Ciao, io sono Samantha.”