David Kelly nel ruolo di... Nonno Joe: “Signor Wonka, io non so se lei si ricorda di me, ma io lavoravo qui nella sua fabbrica.”
Johnny Depp nel ruolo di... Willy Wonka: “Era una di quelle ignobili spie che ogni giorno cercavano di portarmi via le ricette rovinando il lavoro di tutta una vita per venderle a quei parassiti che imitavano i miei dolci?!”
Nonno Joe: “No, signore.”
Willy Wonka: “Allora è magnifico, ben tornato!”