Sonny Chiba nel ruolo di...
Hattori Hanzo: “Volevo mostrarti queste (spade). Anche se tu che sai tante cose, saprai sicuramente che non fabbrico più strumenti di morte. Ho tenuto queste soltanto per il loro valore estetico e sentimentale. Sono fiero del mio lavoro, ma ormai sono in pensione.”
Uma Thurman nel ruolo di...
La Sposa: “Allora mi dia una di queste...”
Hattori Hanzo: “Queste non sono in vendita.”
La Sposa: “Io non ho detto "mi venda", ho detto "mi dia".”
Hattori Hanzo: “E perché dovrei aiutarti?”
La Sposa: “Perché il mio parassita, in passato, è stato uno dei suoi allievi. E considerato l'allievo, direi che lei ha un obbligo piuttosto rilevante verso di me.”
Hattori Hanzo: “Puoi dormire qui. Mi ci vorrà un mese per fare la spada. Puoi passarlo ad allenarti.”

Akiva Goldsman nel ruolo di...
Consigliere: "Ha superato le pur alte aspettative dei suoi istruttori, il suo esito finale è impeccabile; con una sola eccezione: vedo che ha fatto domanda anche per la flotta stellare..."
Zachary Quinto nel ruolo di...
Spock: "Era logico non escludere più di un'opportunità!"
Akiva Goldsman] Consigliere: "Logico, ma non necessario. Lei è accettato nell'Accademia delle Scienze Vulcaniana! È davvero rimarchevole il raggiungimento di un risultato simile a dispetto del suo svantaggio! I presenti si alzino!"
Spock: "Potrebbe chiarire, Ministro, a quale svantaggio si riferisce?"
IAkiva Goldsman] Consigliere: "La sua madre umana"
Spock: "Consiglio, Ministri; io devo rifiutare."
Consigliere: "Nessun Vulcaniano ha mai rifiutato l'ammissione all'Accademia!"
Spock: "Essendo io per metà umano il primato resisterà"

Tommy Lee Jones nel ruolo di...
K: “Sai quello che fai?”
Will Smith nel ruolo di...
J: “Sì, sto per attaccare uno degli alieni più temuti dell'universo, con quattro vermoni e un postino in pensione.”

Brandon Routh nel ruolo di...
Clark Kent: “Jimmy, come ha fatto Lex Luthor a evitare la prigione?”
Sam Huntington nel ruolo di...
Jimmy Olsen: “Be', la corte d'appello ha chiamato Superman a testimoniare ma lui non c'era. Secondo te quanto fa arrabbiare Superman in queste cose?”
Clark Kent: “Parecchio?”
Jimmy Olsen: “Parecchio.”