Martin Freeman nel ruolo di...Bilbo: “Vado io!”
Ian McKellen nel ruolo di...Gandalf: “Non essere ridicolo, non ce la farai mai!”
Bilbo: “Perché no?”
Gandalf: “Perché ti vedranno arrivare e ti uccideranno.”
Bilbo: “Non lo faranno. Non mi vedranno.”
Gandalf: “E' fuori questione, non lo permetterò!”
Bilbo: “Non ti sto chiedendo il permesso, Gandalf.”