Selena Gomez nel ruolo di...
Mavis: "Voglio uscire, vedere il mondo!"
Adam Sandler nel ruolo di...
Dracula: "Ma sei troppo giovane..."
Mavis: Ho centodiciotto anni!

Ian Holm nel ruolo di...
Kurtzmann: Qual è il problema?
Jonathan Pryce nel ruolo di...
Sam: Immagino che lei non sappia come si fa ad evitare una IRV/3, vero?
Kurtzmann: Le informazioni sulle persone sospette del terzo livello sono segrete, può rivolgersi al Reparto recupero informazioni ma è inutile, non le diranno niente. Diventano gentili solo quando vogliono sapere qualcosa da noi.
Sam: Allora mi resta una sola strada: accettare la promozione e lasciare l'archivio!
Kurtzmann: Sì, no! Non può farlo, l'ha rifiutata, ricorda?
Sam: Sì, ma non l'ho firmata.
Kurtzmannn: L'ho fatto io per lei.
Sam: Non è vero.

Roberto Benigni nel ruolo di...
Geppetto: "Quello è il teatro dei burattini, il teatro dei tuoi fratelli come te, anzi non come te perché te sei il più bello di tutti."
Federico Ielapi nel ruolo di...
Pinocchio: "Ma che fanno?"
Geppetto: "Fanno...ehhh, sono burattini, si divertono...fanno ridere la gente. Dai forza ora andiamo a scuola. Prima studi e forse dopo ci andiamo."

Doria Tillier nel ruolo di...
Margot: "Posso improvvisare."
Guillaume Canet nel ruolo di...
Antoine: "Perché vuoi improvvisare? Perché tutti gli attori vogliono sempre improvvisare?!"
Margot: "Lascia stare, non posso, non ti sai controllare."

Justin Timberlake nel ruolo di...
Mickey: "Questo costa davvero troppo, non lo posso accettare."
Kate Winslet nel ruolo di...
Ginny: "Che ne sai che costa troppo?"
Mickey: "Mi sono informato su quest'orologio..."
Ginny: "Lo abbiamo visto insieme..."