Olivia Colman nel ruolo di...
Anne: "Io voglio aiutarti!"
Anthony Hopkins nel ruolo di...
Anthony: "A fare cosa?! Io sto benissimo, Anne!"

Tzi Ma nel ruolo di...
Fa Zhou: LA mia spada, la mia armatura, sono sparite!
Rosalind Chao nel ruolo di...
Fa Li: Chi può averlo fatto?
Fa Zhou: Non c'è più la coscrizione. E' stata Mulan.
Fa Li: Devi fermarla, gli invasori del nord la uccideranno.
Fa Zhou:Se la smaschereranno sarebbero i nostri uomini ad ucciderla.

David: "Nonna, tu non sei una vera nonna."

Yoon Yeo Jeong nel ruolo di...
Soon-ja: "Com'è una vera nonna?"
David: "Cuoce i biscotti, non dice parolacce e non si mette le mutande da uomo."

Anthony Hopkins nel ruolo di...
Anthony: "Posso farti una domanda?"
Olivia Colman nel ruolo di...
Anne: "Sì"
Anthony: "Sei una suora?"
Anne: "No."
Anthony: "Allora perché mi parli come se fossi un ritardato?"

Shari Headley nel ruolo di...
Lisa: Sei nella stanza giusta?
Eddie Murphy nel ruolo di...
Akeem: Oh, Lisa ti prego c'è l'hanno tutti con me? Meeka è così sconvolta.
Lisa: Hai mai pensato che Meeka avrebbe voluto essere la tua erede? Si addestra da tutta la vita.
Akeem: Questo ragazzo non sarebbe stato la mia prima scelta, che posso fare? E' il mio primogenito, il mio unico maschio e tu conosci la legge.
Lisa: Non sei tu a parlare, questo è tuo padre.

Eddie Murphy nel ruolo di...
Akeem: Così ho un figli, perchè la sua presenza mi è stata nascosta per tanti anni?
James Earl Jones nel ruolo di...
Jeffe Joffer: Speravo tu riuscissi a generare un figlio maschio legittimo.

Charlie Plummer nel ruolo di...
Adam:Oggi io e te usciamo, studiamo, dicevo.
Taylor Russell nel ruolo di...
Maya:Potevamo studiare in biblioteca!
Adam: Sì, solo che la biblioteca non serve la frittata di aragosta.
Maya: Tu sei troppo strano. Sai la prima volta che ti ho visto ho pensato solo "è un tipo stravagante, un pò asociale" però non è questo, ci vedo altro.
Adam: Non saprei cosa dire, son io e basta.
Maya: Ti decifrerò Pretrozzelli.

Christian De Sica nel ruolo di...
Fabio: Figlio, figlio mio. O no, il mutante
Taiyo Yamanouchi nel ruolo di...
Professor Tayo: No, è suo figlio Giulio.
Fabio: Ma l'ha visto, è sicuro.
Professor Tayo: Si, sicurissimo il numero della tuta corrisponde. Tredici, tredici.
Massimo Boldi nel ruolo di...
Giulio: Papa, devi tornare con la mamma.