Jennifer Aniston nel ruolo di...
Dr. Julia Harris: Ricordi la tua prima settimana qui? Quando ti ho ricostruito la corona del secondo premolare?
Charlie Day nel ruolo di...
Dale: Sì.
Dr. Julia Harris: Be', ho scattato alcune fotografie della procedura.
Dale: Oh, mio Dio! Cosa?! Tu, tu le hai fatte mentre io ero privo di sensi?!
Dr. Julia Harris: Mh-mh. Sì. Questa è la mia preferita.
Dale: Stupro! Questo vuol dire!
Dr. Julia Harris: Ah, smettila
Dale: Tu sei una stupratrice!
Dr. Julia Harris: Vedi di darti una calmata.

Chiwetel Ejiofor nel ruolo di...
Huey Lucas: “Questo è un vestito molto, molto bello…”
Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: “È un vestito molto, molto bello?”
Huey Lucas: “Si… È un vestito da clown! È un costume con un cartello attaccato con scritto: ‘arrestatemi': È chiaro? Sei troppo vistoso, fai troppo chiasso!”

Asa Butterfield nel ruolo di...
Bruno: “Mi scusi, ma lei vuole dire che tutti gli ebrei sono cattivi? E se ci fosse uno buono?”
Maestro: “Se tu Bruno riuscissi a trovare un ebreo buono saresti il più grande esploratore del mondo.”