Asa Butterfield nel ruolo di...
Bruno: “Perché sei triste?”
Jack Scanlon nel ruolo di...
Shmuel: “Non si trova più papà.”

Aaron Paul nel ruolo di...
Cameron: “Andiamo, perdiamo il treno...ehi, che succede? Cos'hai?”
Amanda Seyfried nel ruolo di...
Katie: “Non posso.”
Cameron: “Cosa?”
Katie: “Non sono pronta.”
Cameron: “Ascolta, sono soltanto mia madre e mio padre, è chiaro? Ci sono soltanto alcuni loro amici e tutto sommato non è così orribile, sono ricchi e noiosi. Vedrai, i miei genitori ti adoreranno, li conosco, hai la mia parola.”

Veerle Baetens nel ruolo di...
Elise: “Me lo vuole rifilare un tatuaggio, eh?!”
Johan Heldenbergh nel ruolo di...
Didier: “Certo, anche io ho le bollette da pagare!”

Sam Worthington nel ruolo di...
Jake: "Volevo ringraziarti per aver ucciso quegli affari."
Zoe Saldana nel ruolo di...
Neytiri: "Non ringraziare. Non ringraziare per questo, questo è triste. Uccidere è triste."
Jake: "E va bene. Se ami i tuoi piccoli amici della foresta, perché non mi hai fatto ammazzare? Cosa hai pensato?"
Neytiri: "Perché salvare te?"
Jake: "Sì, perché salvarmi?!"
Neytiri: "...Tu hai un cuore forte, sei senza paura, ma sei sciocco, ignorante come un bambino."