Tom McGrath nel ruolo di...
Skipper: “Che prospettive abbiamo?”
Jeff Bennett nel ruolo di...
Kowalski: “Al 95% direi che siamo spacciati.”
Skipper: “E l'altro 5%?”
Kowalski: “Avventura e gloria come nessun altro pinguino ha mai visto prima.”
Skipper: “Punto su quest'opzione.”

Paolo Villaggio nel ruolo di...
Fantozzi (parlando tra sé e sé): "Le posso parlare da uomo a uomo? Lei mi deve rendere conto, dunque, lei mi deve rendere conto, lei mi deve render...ecco". (Entrato nella stanza dove si trova Cecco) “Lei mi deve rendere conto.”
Diego Abatantuono nel ruolo di...
Cecco: “Dei conti si occupa mio zio Antunello” (gli indica la direzione mentre emette un fischio)
Fantozzi: “Va bene” (dirigendosi nella direzione indicata e rivolgendosi al panettiere Antonello) “Mi perdoni dottore, le vorrei appunto..”
Ennio Antonelli nel ruolo di...
Antonello: “Ma tu chi sei?”
Fantozzi: “Io? Sono il ragionier Fantozzi, marito della signora Pina Fantozzi”
Antonello (rivolgendo a Cecco): “Aoh questi so quelli delle settecento mila lire de debito! Ma che ce farai co tutto 'sto pane?!”
Fantozzi: “L-l-lo domani, lo domani qui a suo nipote” (rivolgendosi a Cecco) “che insidia, lei insidia, insidia, la mia signora.”
Cecco: “Quale signora?”
Fantozzi: “Mia moglie.”
Cecco: “Tua moglie? Ahh, lei è il collezionista di mostr! Quello che c'ha il mostrino piccolo e il mostr un po' più lungo, bhe, dev'essere stato una gran soddisfazione aver cumpletato una così bella cullezione, braaaavo.”

Liam Neeson nel ruolo di...
Ducard: “Quando vivevi in mezzo ai criminali avevi pietà di loro?”
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: “La prima volta che ho rubato, per non morire di fame, si. Ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato. E viaggiando, ho imparato a conoscere la paura, prima di un colpo. Il brivido del successo. Ma non sono mai diventato uno di loro.”
Ducard: “Hai girato il mondo per capire la mentalità criminale e vincere le tue paure. Ma un criminale non è complicato. E quello che veramente temi è dentro di te. Tu temi il tuo stesso potere, la tua collera, l'impulso di fare cose grandi o terribili. Ora devi viaggiare dentro di te. Sei pronto? Respira. Respira. Respira le tue angosce. Affrontale. Per vincere la paura devi diventare paura. Devi bearti delle paure degli altri. E gli uomini temono soprattutto quello che non vedono. Devi diventare un pensiero orribile. O aspetterò. Diventare un'idea! Senti come il terrore annebbia i tuoi sensi. Apprezza il suo potere di distorcere e di tenere a freno. E convinciti che questo potere può essere tuo. Abbraccia la tua peggiore paura. Diventa una cosa sola con l'oscurità. Focalizza. Concentrati! Domina i sensi. Non devi lasciare in giro alcun segno.”
Bruce: “Non ne ho lasciati.”