Kaya Scodelario nel ruolo di...
Carina: "Non vado in cerca di guai!"

Johnny Depp nel ruolo di...
Jack Sparrow: "Che orribile stile di vita!"

Zooey Deschanel nel ruolo di...
Sole: "Non c'é niente tra noi te l'ho detto. Siamo solo..."
Joseph Gordon Levitt nel ruolo di...
Tom: "Cosa?"
Sole: "Solo amici..."
Tom: "No! Non mi prendere in giro! Non osare nemmeno! Non è che così che si comportano due amici! Si bacerebbero in sala fotocopie? Andrebbero da Ikea mano nella mano? Amici?!"

Dustin Hoffman nel ruolo di...
Charles: “Fammi capire James, lui è effeminato?”
Johnny Depp nel ruolo di...
James Matthew Barrie: “No, è l'insopprimibile spirito della giovinezza, campanellino Trilli è una fata.”
Charles: “Campanellino è una donna.”
James Matthew Barrie: “Non è una donna, è una fata e lui è un bambino che rimane fanciullo per sempre.”
Charles: “James, come si fa a rimanere fanciulli per sempre? Non funziona.”
James Matthew Barrie: “Lei ci crede Charles. Immagina la vita come vuole che sia e ci crede così a lungo e così intensamente da vederla apparire davanti a se.”