Shailene Woodley nel ruolo di...Beatrice: "Quattro, sei in una simulazione, sono io!"
Kate Winslet nel ruolo di...Jeanine: "Non può sentirti, strabiliante vero? Tutto quello che costituisce una persona, pensieri, emozioni, la sua storia, tutto spazzato via dalla chimica."
Beatrice: "Quattro..."
Jeanine: "Lui non c'è più e siamo tutti più sicuri."
Beatrice: "Più sicuri? Come siamo più sicuri?"
Jeanine: "La genialità del sistema delle fazioni è che la fazione allontana la minaccia di chiunque eserciti una volontà indipendente. I divergenti minacciano quel sistema. Non fraintendermi, c'è della bellezza nella tua resistenza, ma il tuo rifiuto è essere inquadrata, una bellezza che non possiamo permetterci."