Stanley Tucci nel ruolo di...Nigel: “Minestra di mais: scelta interessante. Lo sai, vero, che la cellulite è uno degli ingredienti principali della minestra di mais?”
Anne Hathaway nel ruolo di...Andy: “E così qui le ragazze non mangiano niente?”
Nigel: “Non più, da quando la trentotto è diventata la nuova quaranta e la trentasei è diventata la nuova trentotto.”
Andy: “Io porto la quarantadue.”
Nigel: “Che è la nuova cinquantasei.”