Taylor Momsen nel ruolo di...
Cindy Lou: "Io non ho paura!"
Jim Carrey nel ruolo di...
Grinch: "Negarlo è naturale quando si è davanti alla pura malvagità!"

Guido Nicheli nel ruolo di...
Donatone: "Vigliacca! Lo sapevo che non mi dovevo fidare."
Stefania Sandrelli nel ruolo di...
Ivana: "Perdonami amore. Ti giuro che non succederà mai più."
Donatone: "Dopo tanti anni tradirmi così..."
Ivana: "Non preoccuparti. Ora sono qui."
Donatone: "Schifosa di una maledetta."
Ivana: "Dai tesoro, ti prego, ora basta eh."
Donatone: "Basta? Basta un cavolo, basta! Ma scusami ti sembra possibile una macchina che costa oltre 50 zucche che mi tradisce sul bagnato? Eh fai te!"
Ivana: Ah... Ti ha tradito la macchina?
Donatone: "Eh certo! I freni non hanno risposto all'appello. Io li ho chiamati... Loro frega! In curva sono andato diritto. Guarda, ti assicuro, una roba pazzesca!"
Ivana: "Eh già, è una roba pazzesca sì..."
Donatone: "Ogni modo guarda, il Natale in montagna viene cancellato, l'anno venturo ci sbarbiamo e andiamo sul tropico. Ma sì, guarda, la neve e i ghiacci lasciamoglieli al Fogar, che lui si sbarba con l'Armaduk, hai capito? Noi ritorniamo alle Maldive, Galapagos, non so... Lì sul tropico... Hot island!"

Guido Nicheli nel ruolo di...
Donatone: "Vedi... il mio non è un punto di vista, è un teorema, claro!?"
Stefania Sandrelli nel ruolo di...
Ivana: "Sì sì...li conosco i tuoi teoremi. Al mare si scende in spiaggia dopo le due."
Donatone: "Esatto! Quando gli animali sono già in pensione alle prese con lo spago."
Ivana: "E chi disfa le valige è sempre la moglie..."

Colin Firth nel ruolo di...
Fred: "Non arrabbiatevi zio, vi aspettiamo a cena da noi domani sera."
Jim Carrey nel ruolo di...
Ebenezer Scrooge: "Ti vedrò all'inferno piuttosto!"
Fred: "Ma perché? Perché siete così gelido zio? Perché?"
Ebenezer Scrooge: "Perché ti sei sposato?"
Fred: "Perché mi sono innamorato."

Colin Firth nel ruolo di...
Fred: "Felice Natale, zio! Che Dio vi protegga."
Jim Carrey nel ruolo di...
Ebenezer Scrooge: "Ah! Scempiaggini!"
Fred: "Il Natale una scempiaggine? Zio, non lo pensate di certo!"
Ebenezer Scrooge: "Felice Natale... Che ragione hai tu per essere felice? Sei piuttosto povero"
Fred: "Che diritto avete voi di essere cupo? Siete piuttosto ricco!"