Far venire il latte alle ginocchia
Espressione con cui si indica qualcosa di noioso, seccante e in generale difficilmente sopportabile, riferendosi sia a cose che a persone.
Sebbene l'origine di questa frase sia incerta, e le sue attestazioni in letteratura rare, il suo significato può essere spiegato da due ipotesi: l'antica pratica della mungitura a mano, un tempo molto lunga e faticosa, secondo la quale il contadino doveva riempire di latte un secchio che arrivava alle ginocchia; la seconda ipotesi invece da ricercarsi nel termine latino 'lactes', che indica le visceri, e quindi il loro allungarsi sino alle ginocchia si riconduce ad un senso di rilassamento e tedio.