Morgan Freeman nel ruolo di...
Lucius Fox: Bruce Wayne? Non credo ai miei occhi. Cosa la porta ad uscire dall'ibernazione, signor Wayne?
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Vedo che non ha perso il senso dell'umorismo, anche se ha perso la maggior parte dei miei soldi.
Lucius Fox: Be', veramente è stato lei. Se concentra l'intero budget su un progetto di un reattore che poi mette in naftalina, è improbable che il bilancio sia fiorente.
Bruce: Che alternative ho?
Lucius Fox: Be', se non è disposto ad accendere il reattore.
Bruce: Non posso, non posso Lucius.
Lucius Fox: E allora stia fermo. I suoi azionisti di maggioranza terranno a bada Daggett mentre noi cercheremo un futuro con Miranda. Lei ha appoggiato il progetto per tutto il suo corso. È in gamba. Molto carina. Vogliamo tutti il meglio per lei Bruce, ma mostri il reattore.
Bruce: Ci penserò.

Marion Cotillard nel ruolo di...
Tate: Quando ero bambina, non avevamo quasi niente. Ma nelle sere in cui avevamo un fuoco acceso, ci sentivamo molto più ricchi.
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Pensavo che la tua famiglia fosse facoltosa.
Tate: Non sempre. Non quando ero piccola. Un antico errore.
Bruce: Ne ho fatto qualcuno anch'io.
Tate: Più di qualcuno. Potemmo andarcene. Stasera. Prendiamo il mio aereo. Andiamo dove vogliamo.
Bruce: Un giorno magari, non stanotte.

Michael Caine nel ruolo di...
Alfred: Porterò questo al signor Fox, ma niente di più. L'ho ricucita, le ho sistemato le ossa, ma non voglio seppellirla, ho seppellito fin troppi membri della famiglia Wayne.
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Vuoi lasciarmi?
Alfred: Lei vede solamente una fine per il suo viaggio. Andarmene è l'unico mezzo che ho per aprirle gli occhi. Lei non è più Batman, deve trovare un'altra strada. Un tempo voleva farla finita, parlava di una vita fuori da quella grotta.
Bruce: Alfred, Rachel è morta sapendo che avevamo deciso di stare insieme, quella era la mia vita fuori dalla grotta, ora non posso ricominciare. Lei non l'ha fatto, non ha potuto.
Alfred: E se avesse potuto?
Bruce:Lei non può più è così e basta.
Alfred: E se prima di morire avesse scritto una lettera in cui diceva di avere scelto Harvey Dent e non lei? E se poi io, per risparmiargli il dolore, avessi bruciato quella lettera.
V: Come osi usare Rachel per cercare di fermarmi?
Alfred: Sto usando la verità signor Wayne, forse dovremmo smettere tutti di nascondere la verità e dichiararla apertamente. Mi dispiace.

Michael Caine nel ruolo di...
Alfred: Se sta pensando seriamente di tornare in attività, dovrà sentire le voci che corrono su Bane.
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Sono tutto orecchie.
Alfred: C'è una prigione, in una parte più antica del mondo. Un pozzo, dove gettano gli uomini per farli soffrire e morire. Ma, a volte, qualcuno risorge dalle tenebre. A volte, quell'inferno risputa qualcuno: Bane, nato e cresciuto in un inferno sulla terra.
Bruce: Nato in prigione?
Alfred: Nessuno sa perché e ne come sia scappato, ma quello che si sa, è che una volta fuori è stato addestrato da Ra's al Ghul, il suo mentore.
Bruce: Bane faceva parte della Setta delle Ombre?
Alfred: E poi è stato scomunicato. E chi sia troppo estremo per Ra's al Ghul non è da prendere alla leggera.
Bruce: Non sapevo di essere noto per prendere alla leggera i criminali.

Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Perché non ti limiti ad uccidermi ?
Tom Hardy nel ruolo di...
Bane: Tu non temi la morte, anzi la accogli! La tua punizione deve essere più severa.
Bruce: Torture?
Bane: Si, ma non del tuo corpo... della tua anima.
Bruce: Dove siamo?
Bane: A casa, dove ho appreso la verità sulla disperazione, come la apprenderai tu. C'è una ragione per cui questa prigione è il peggiore inferno sulla terra: la speranza! Ogni uomo che è marcito qui nei secoli, ha guardato la luce e immaginato di arrampicarsi verso la libertà. Così facile, così semplice. E come i naufraghi che si gettano in mare, per la sete incontrollabile, molti sono morti nel tentativo. Qui ho imparato che non ci può essere disperazione senza speranza, e così, mentre terrorizzerò Gotham le darò in pasto la speranza per avvelenarne l'anima. Lascerò che credano di poter sopravvivere, li vedrai arrampicarsi l'uno sull'altro, per restare al sole. Potrai assistere mentre torturo un'intera città e poi quando avrai capito la profondità del tuo fallimento, compiremo il destino di Ra's al Ghul. Distruggeremo Gotham e dopo, quando avremo finito e Gotham sarà ... cenere... avrai il mio permesso di morire!