Emilia Fox nel ruolo di... Dorota: (Sul divieto di ingresso agli ebrei in un caffè) “E' una cosa vergognosa, come si permettono?”
Adrien Brody nel ruolo di... Szpilman: “C'è gente che aspira ad essere un nazista migliore di Hitler”
Dorota: “Vado subito dentro a protestare”
Szpilman: “No, no, è meglio di no, mi creda. Facciamo qualcos'altro”
Dorota: “Una passeggiata nel parco?”
Szpilman: “No, non possiamo. E' un decreto ufficiale, niente ebrei nei parchi”
Dorota: “Mio Dio, ma sta scherzando?”
Szpilman: “No, non sto scherzando, è vero”. Magari potremmo sederci su una panchina, ma un altro decreto vieta agli ebrei di sedersi sulle panchine”
Il pianista