Jamie Bell nel ruolo di...
Ben: “Non farti nemici tra i signori in camice, okay?”
Miles Teller nel ruolo di...
Reed: “In caso so chi chiamare.”

Esaminatrice: "Posso chiederti, Billy, che genere di sensazioni hai quando danzi?"

Jamie Bell nel ruolo di...
Billy: "Non lo so... una bella sensazione... Sto lì, tutto rigido, ma dopo che ho iniziato, allora, dimentico qualunque cosa. E... è come se sparissi. Come se sparissi. Cioè, sento che tutto il corpo cambia, ed è come se dentro avessi un fuoco, come se... volassi. Sono un uccello. Sono elettricità. Sì, sono elettricità."

Esaminatore: “Billy, potresti dirci come mai hai deciso di accostarti alla danza?”

Jamie Bell nel ruolo di...
Billy: “Non lo so. È successo.”
Esaminatore: “Be', ci sarà stato un particolare aspetto della danza che ha colpito la tua” immaginazione.”
Billy: “Che si danza.”