Sean Young nel ruolo di...
Lois Einhorn: Che accidenti ci fa lui qui?
Jim Carrey nel ruolo di...
Ace Ventura: Sono venuto a confessare, ero io il secondo attentatore che ha sparato a Dallas!
Lois Einhorn: Risparmiami le tue battute, Ventura! Lo so che stai lavorando al caso Fiocco di Neve! Posso suggerirti di lasciare il campo agli esperti, questa volta? La troveremo noi la focena.
Ace Ventura: Fiù, ora mi sento meglio! Certo, forse,non servirà a niente ma vede non è scomparsa nessuna focena! È un delfino che è stato rubato. La focena comune ha il muso corto, denti a spatola e una pinna dorsale triangolare, mentre il tursiope troncato ha il muso a becco, denti conici rotondi e un'appendice dorsale seghettata MA sono certo che lo sapesse già. Ecco cosa mi fa impazzire di lei, la sua attenzione ai particolari!
Lois Einhorn: Senti pezzettino di merda, ti piacerebbe se ti rendessi la vita impossibile?
Ace Ventura: Be' io, non mi sento ancora pronto per un rapporto fisso Lois, ma ti ringrazio tanto lo stesso! Ti chiamo uno di questi giorni, il tuo numero è scritto sempre su tutti i cessi della polizia. Oh, come mi eccita tutto ciò!

Courteney Cox nel ruolo di...
Melissa: Ti piacciono molto gli animali vero?
Jim Carrey nel ruolo di...
Ace Ventura: Sì, a pelo lungo e molto ricchi!

Courteney Cox nel ruolo di...
Melissa: Ho detto: vieni fuori da questa vasca!
Jim Carrey nel ruolo di...
Ace Ventura: Per l’amore del cielo Jim! Sono un vulcaniano, non un pesciniano!