Marcello Mastroianni nel ruolo di...
Marcello: "Buonasera Maddalena, come sta? E' sola?"
Anouk Aimée nel ruolo di...
Maddalena: "Sì."
Marcello:"Vuole ballare?"
Maddalena: "No."
Marcello:"Beviamo qualcosa?"
Maddalena: "No, mi va tutto storto stasera. Vado via..."
Marcello:"L'accompagno."

Anouk Aimée nel ruolo di...
Maddalena: "Sto bene, sono ubriaca. Conosci Jane?"
Marcello Mastroianni nel ruolo di...
Marcello: "No."
Maddalena: "E' una pittrice americana che vive qui a Roma, come se si trovasse in colonia..."
Marcello: "Ah si?!"
Maddalena: "La ricevono tutti per sentire le cavolate che dice, vedrai è molto divertente..."

Anouk Aimée nel ruolo di...
Maddalena: "Mi sposeresti? O hai paura di rispondere?"
Marcello Mastroianni nel ruolo di...
Marcello: "Ma perché mi fai questa domanda? Sei un po' ubriaca eh..."
Maddalena: "Un poco, sì. Ti amo, Marcello. Lo sai, vorrei essere tua moglie, esserti fedele...Vorrei tutto insieme: essere tua moglie e divertirmi..."
Marcello: "Stasera, non so perché, mi sembra di volerti tanto bene, di avere bisogno di te..."
Maddalena: "E vero?"
Marcello: "Sì, è vero. Non so se hai parlato sul serio o se mi prendi in giro, ma non importa. Ti voglio bene Maddalena, vorrei stare sempre con te."
Maddalena: "Dopo un mese mi odieresti..."

Anita Ekberg nel ruolo di...
Sylvia: "Marcello, where are you? Marcello! Come here! hurry up!"( Sylvia entra nella Fontana di Trevi) Marcello Mastroianni nel ruolo di...
Marcello: "Sì, Sylvia vengo anche io...vengo anche io! Mah si ha ragione lei, sto sbagliando tutto...stiamo sbagliando tutti! Sylvia...Sylvia, ma chi sei?"