Liam Neeson nel ruolo di...
Ducard: “Quando vivevi in mezzo ai criminali avevi pietà di loro?”
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: “La prima volta che ho rubato, per non morire di fame, si. Ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato. E viaggiando, ho imparato a conoscere la paura, prima di un colpo. Il brivido del successo. Ma non sono mai diventato uno di loro.”
Ducard: “Hai girato il mondo per capire la mentalità criminale e vincere le tue paure. Ma un criminale non è complicato. E quello che veramente temi è dentro di te. Tu temi il tuo stesso potere, la tua collera, l'impulso di fare cose grandi o terribili. Ora devi viaggiare dentro di te. Sei pronto? Respira. Respira. Respira le tue angosce. Affrontale. Per vincere la paura devi diventare paura. Devi bearti delle paure degli altri. E gli uomini temono soprattutto quello che non vedono. Devi diventare un pensiero orribile. O aspetterò. Diventare un'idea! Senti come il terrore annebbia i tuoi sensi. Apprezza il suo potere di distorcere e di tenere a freno. E convinciti che questo potere può essere tuo. Abbraccia la tua peggiore paura. Diventa una cosa sola con l'oscurità. Focalizza. Concentrati! Domina i sensi. Non devi lasciare in giro alcun segno.”
Bruce: “Non ne ho lasciati.”

Liam Neeson nel ruolo di...
Ducard: “Hai così tanta voglia di combattere i criminali che ti fai rinchiudere per affrontarli uno alla volta?”
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: “A dire la verità quelli... erano in 7.”
Ducard: “Io ne ho contati 6, signor Wayne.”
Bruce: “Come sa il mio nome?”
Ducard: “Il mondo è troppo piccolo perché uno come Bruce Wayne possa sparire, per quanto in basso decida di scendere.”
Bruce: “Lei chi è?”
Ducard: “Io mi chiamo Ducard, ma sono qui per parlare a nome Ra's al Ghul, un uomo estremamente temuto dai criminali, un uomo che vuole offrirti una via.”
Bruce: “Chi le dice che ne cerchi una?”
Ducard: “Uno come te è qui solo per scelta. Hai voluto curiosare all'interno del mondo criminale, ma quale che fossero le tue intenzioni iniziali, ora sei palesemente sbandato.”
Bruce: “E quale sarebbe la via che Ra's al Ghul mi può offrire?”
Ducard: “La via di un uomo che condivide il tuo odio per il male e che desidera servire la vera giustizia: la via della Setta delle Ombre.”
Bruce: “Siete dei vigilantes.”
Ducard: “No no no, un vigilantes è un uomo sbandato, che si getta nella mischia per la propria gratificazione e che può essere annientato o chiuso in prigione. Invece, se ti tramuti in qualcosa di più di un semplice uomo, se consacri te stesso a un ideale e se nessuno riesce a fermarti, allora diventerai tutta un'altra cosa.”
Bruce: “Che cosa?”
Ducard: “Una leggenda, signor Wayne. Domani verrai rilasciato. Se sei stanco di misurarti con dei ladruncoli e vuoi conseguire un risultato, c'è un raro fiore azzurro che cresce sul versante orientale. Cogli uno di quei fiori. Se riuscirai a portarlo in cima alla montagna, forse troverai quello che hai tanto a lungo cercato.”
Bruce: “Si ... e che cosa avrei cercato?”
Ducard: “Questo solo tu puoi saperlo.”

Christian Bale nel ruolo di...
Bruce : “Io cerco i mezzi per combattere le ingiustizie, per volgere la paura contro coloro che la usano per depredare.”
Liam Neeson nel ruolo di...
Ducard: “Per instillare la paura negli altri, devi prima imparare a dominare la tua. Sei pronto a cominciare?”
Bruce: “Sono... Sono sfinito.”
Ducard: “La morte non aspetterà che tu sia pronto. La morte non ha riguardi, non è leale! E a scanso di equivoci qui vedrai in faccia la morte! La tigre. Jujitsu. la pantera. Sei bravo, ma non è un balletto. E hai anche paura. Ma non di me ... ora puoi dircelo signor Wayne: di che cosa hai paura?”