Matt Damon nel ruolo di...
James: “Se non fosse stato per noi parleresti tedesco”
Cate Blanchett nel ruolo di...
Claire: “Se non fosse stato per voi, sarei morta. Ma parlerei ancora francese.”

Bill Murray nel ruolo di...
Richard: “Noi pensiamo che le SS abbiano portato le grandi opere d'arte fuori dalla Francia, e le nascondano.”
Justus von Dohnanyi nel ruolo di...
Viktor: “Beh io non ero nelle SS, ero un soldato come voi! Se posso aiutarvi in qualche modo...”

Bob Balaban nel ruolo di...
Preston: “Sul retro del Cézanne, c'è scritto Rothschild...”
Justus von Dohnanyi nel ruolo di...
Viktor: “E' un regalo...”
Preston:: “E anche il Renoir? Heil Hitler!”
Bill Murray nel ruolo di...
Richard: “Heil Hitler...”

John Goodman nel ruolo di...
Walter Garfield: “Come andiamo vecchio mio!”
George Clooney nel ruolo di...
Frank Stokes: “Ehi Walter, come vi trattano?”
Walter Garfield: “Sono piuttosto clementi con noi, credo che abbiano pietà di noi anzianotti..”
Frank Stokes: “Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli”
Walter Garfield: “Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa”

George Clooney nel ruolo di...
Frank Stokes:: “Il cuore come va?”
Matt Damon nel ruolo di...
James: “Batte ancora...”
Frank Stokes: “Vuoi entrare in guerra?”
James: “Monuments men”
Frank Stokes: “Firmato da Roosevelt! Devo mettere insieme una squadra per proteggere ciò che è rimasto e trovare ciò che manca”
James: “Non sei un po' troppo vecchio?”
Frank Stokes: “Si...”
James: “Vuoi entrare in una zona di guerra e dire ai nostri ragazzi quello che possono e non possono far esplodere.”
Frank Stokes: “Questa è l'idea!”
James: “Va bene, quanti uomini?”
Frank Stokes: “Per ora sei.”
James: “Ma dai...”
Frank Stokes: “Con te fanno sette!”

Bob Balaban nel ruolo di...
Preston: “Ha dei quadri meravigliosi!”
Justus von Dohnanyi nel ruolo di...
Viktor: “Magari! Sono solo copie: Cézanne, Renoir...”
Preston: “Sono fatte bene!”