Aaron Johnson nel ruolo di...
Vronsky: Sei contento di vedermi o no?
Keira Knightley nel ruolo di...
Anna: Questo deve smettere. Mi fai sentire come se fossi colpevole di qualcosa.
Vronsky: Cosa vuoi che faccio?
Anna: Voglio che tu vada a Mosca e chiedi a Kitty di perdonarti.
Vronsky: No, non è quello che vuoi. Mosca? Posso fare di più. Stasera ho rifiutato un posto a Tashkent. Posso cambiare idea e non mi vedrai più.
Anna: Se hai qualche pensiero per me, mi ridai la pace.
Vronsky: Non ho pace da dare. Non ci può essere pace per noi, solo la miseria o la più grande felicità.

Liam Neeson nel ruolo di...
Ducard: “Quando vivevi in mezzo ai criminali avevi pietà di loro?”
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: “La prima volta che ho rubato, per non morire di fame, si. Ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato. E viaggiando, ho imparato a conoscere la paura, prima di un colpo. Il brivido del successo. Ma non sono mai diventato uno di loro.”
Ducard: “Hai girato il mondo per capire la mentalità criminale e vincere le tue paure. Ma un criminale non è complicato. E quello che veramente temi è dentro di te. Tu temi il tuo stesso potere, la tua collera, l'impulso di fare cose grandi o terribili. Ora devi viaggiare dentro di te. Sei pronto? Respira. Respira. Respira le tue angosce. Affrontale. Per vincere la paura devi diventare paura. Devi bearti delle paure degli altri. E gli uomini temono soprattutto quello che non vedono. Devi diventare un pensiero orribile. O aspetterò. Diventare un'idea! Senti come il terrore annebbia i tuoi sensi. Apprezza il suo potere di distorcere e di tenere a freno. E convinciti che questo potere può essere tuo. Abbraccia la tua peggiore paura. Diventa una cosa sola con l'oscurità. Focalizza. Concentrati! Domina i sensi. Non devi lasciare in giro alcun segno.”
Bruce: “Non ne ho lasciati.”