Sean Young nel ruolo di...
Lois Einhorn: Che accidenti ci fa lui qui?
Jim Carrey nel ruolo di...
Ace Ventura: Sono venuto a confessare, ero io il secondo attentatore che ha sparato a Dallas!
Lois Einhorn: Risparmiami le tue battute, Ventura! Lo so che stai lavorando al caso Fiocco di Neve! Posso suggerirti di lasciare il campo agli esperti, questa volta? La troveremo noi la focena.
Ace Ventura: Fiù, ora mi sento meglio! Certo, forse,non servirà a niente ma vede non è scomparsa nessuna focena! È un delfino che è stato rubato. La focena comune ha il muso corto, denti a spatola e una pinna dorsale triangolare, mentre il tursiope troncato ha il muso a becco, denti conici rotondi e un'appendice dorsale seghettata MA sono certo che lo sapesse già. Ecco cosa mi fa impazzire di lei, la sua attenzione ai particolari!
Lois Einhorn: Senti pezzettino di merda, ti piacerebbe se ti rendessi la vita impossibile?
Ace Ventura: Be' io, non mi sento ancora pronto per un rapporto fisso Lois, ma ti ringrazio tanto lo stesso! Ti chiamo uno di questi giorni, il tuo numero è scritto sempre su tutti i cessi della polizia. Oh, come mi eccita tutto ciò!

Zooey Deschanel nel ruolo di...
Sole: "Mi mette a disagio essere la ragazza di qualcuno. Anzi, mi mette a disagio essere di qualcuno in generale! Ecco..."
Joseph Gordon Levitt nel ruolo di...
Tom: "Scusa, ma non riesco a seguirti..."
Sole: "Sul serio? Ahah, ok, d'accordo, cerco di spiegarmi meglio...Allora, la sottoscritta ama stare per conto suo. Il rapporto di coppia è un inferno, si finisce sempre per farsi male. Quindi perché soffrire? Siamo giovani, viviamo in una delle più belle città del mondo quindi finché si può tanto vale godersela! Per le cose serie c'è sempre tempo, non vi pare?"
Tom: "Domanda. Che succede se per caso ti innamori?"
Sole: "Non dirmi che ci credi. Ci credi?"
Tom: "Sto parlando dell'amore, mica di Babbo Natale."
Sole: "Va bene, ma almeno spiegami cosa vuol dire. Ho avuto diverse storie nella vita, eppure non l'ho mai visto ti assicuro."
Tom: "Forse..."
Sole: "E un'infinità di coppie sposate oggi divorziano. I miei per esempio."
Tom: "Beh si anche i miei ma..."
Geoffrey Arend nel ruolo di...
McKenzie: "Io penso che la signorina faccia il grillo parlante un po' troppo."
Sole: "Credimi, la signorina pensa a quello che vede. L'amore non esiste è pura fantasia!"
Tom: "Beh... Secondo me hai torto marcio."
Sole: "Ok se lo dici tu ci sarà qualcosa che mi è sfuggito."
Tom: "Quando c'è di sicuro non ti sfugge."
Sole: "Se non altro, siamo d'accordo sul fatto che non siamo d'accordo."
Tom: "Se non altro."