Wanda Sykes nel ruolo di...Rita: Scusi posso aiutarla?
Steve Carell nel ruolo di...Evan: Rita, sono io.
Rita: Come può avere la voce di Evan Baxter e somigliare a uno dei Bee Gees?
Evan: E va bene ti spiego. (guardandosi allo specchio) Basta no! è cresciuta ancora, ti pareva.
Rita: O mio dio, sei tu davvero! Evan che cosa hai combinato? Hai... dato ai tuoi capelli un fertilizzante!
Evan: No, no.
Rita: Ti sei risvegliato da un coma.
Evan: No, no.
Steve Carell