Léa Seydoux nel ruolo di...Belle: “Mi chiamo Belle, sono qui per dare la mia vita in cambio di quella di mio padre.”
Vincent Cassel nel ruolo di...La Bestia: “Siediti. Mangia, quando sarai in forza potrai passeggiare ovunque vorrai nella mia dimora, ma al calar delle tenebre ti proibisco di uscire dal castello.”
Belle: “Se devo morire, prendete la mia vita adesso.”
La Bestia: “Hai più coraggio di tuo padre. Ogni sera, alle 7 precise, dovrai essere qui. Non provare a scappare, la foresta si richiuderebbe su di te.”