Chloe Grace Moretz nel ruolo di...
Alina: "Lo prende il pesce?"
Denzel Washington nel ruolo di...
Robert: "Cosa?"
Alina: "Il tuo libro..."
Robert: "Oh sì, sì, sì lo prende."
Alina: "Ha un lieto fine..."
Robert: "Non direi, il vecchio ha incontrato il suo più grande avversario quando pensava di aver chiuso quel capitolo."

Denzel Washington nel ruolo di...
Robert: "Lui non torna, ti basta?"
Marton Csokas nel ruolo di...
Teddy: "Di sicuro ha la mia attenzione."
Robert: "Mattone dopo mattone, dollaro dopo dollaro, morto dopo morto, oppure puoi chiamare il tuo capo e dirgli di cessare le operazioni, stasera."
Marton Csokas: "Non è una grande offerta. Che cosa vede? La risposta è niente, non ho alcun sentimento verso di lei, è come una garza o un tappo, solo una cosa da eliminare."
Robert: "Agli uomini che ho ucciso, i tuoi uomini, ho lasciato una scelta, hanno preso una decisione. Ti sto dando l'opportunità di prendere la tua."

Marton Csokas nel ruolo di...
Teddy: “E' restato a lungo?”
Denzel Washington nel ruolo di...
Robert: “Non ho guardato l'orologio.”

Denzel Washington nel ruolo di...
Robert: “Non vuole lasciarmi un biglietto agente? Se mi venisse in mente qualcosa... Di solito voi poliziotti fate così.”
Marton Csokas nel ruolo di...
Teddy: “Devo averli dati via tutti.”
Robert: “Come mi ha trovato?Ho pagato in contanti, non avevo prenotato, come mi ha trovato?”
Teddy: “Bhè, noi facciamo questo signor McCall.”
Robert: “Noi chi?”
Teddy: “Troviamo quel che dobbiamo trovare.”
Robert: “Noi chi?”