Donald Sutherland nel ruolo di...
John: “Volevo avvertirti che ti sto mandando un pensierino.”
Charlize Theron nel ruolo di...
Stella: “Umh... è una cosa profumata?”
John: “No. Ma è sfavillante.”
Stella: “È una cosa con lo scontrino?”

Mark Wahlberg nel ruolo di...
Charlie: “Tuo padre era vecchia scuola, si affidava al suo tocco.”
Charlize Theron nel ruolo di...
Stella: “Lui era lui e io sono io. La tecnologia garantisce velocità e precisione.”
Charlie: “Si, ma non ci sono garanzie in questo lavoro Stella.”

Edward Norton nel ruolo di...
Steve: Ho altri piani io.
Donald Sutherland nel ruolo di...
John (puntandogli contro la pistola): “Non mi scapperai neppure in capo al mondo Steve, lo sai, vero?”
Steve: “Si, lo so benissimo Jonh.”

Seth Green nel ruolo di...
Lyle: “Ora è diventato il cocco dei media. Sulle copertine di tutte le riviste. Dovevo esserci io sulla copertina di WIRED. E lo sai che racconta? Che, che l'ha chiamato Napster perché, perché era il suo soprannome, per i capelli a nappine sotto il berretto. Ma è, è perché me lo ha snappato, approfittando che dormivo. Nemmeno si è laureato lui.”
Jason Statham nel ruolo di...
Rob: “Perché non ci metti una pietra sopra? L'hanno chiuso, come dovrebbero fare con te.”

Mos Def nel ruolo di...
Left Ear: “Su signori, sentiamo, che vi comprate ora, escluse cose ovvie innocenti?
Donald Sutherland nel ruolo di...
John: “Avanti ragazzi, date retta ad un povero vecchio: non spendete, investite.”
Left Ear: “Dimmi tu... In cosa?”
John: “In oro.”
Mark Wahlberg nel ruolo di...
Charlie: “Prima pensiamo ad andarcene da qui.”
Left Ear: “Tu che ti fai Rob?”
Jason Statham nel ruolo di...
Rob: “Non lo so, con tutti quei soldi c'è un bel po' da comprare. Sono orientato su donne e sedili in pelle.”
Left Ear: “Cose ovvie, visto?”
Rob: “Vorrei farmi una Aston-Martin Vanquish, le ragazze si sciolgono sopra i sedili di quel gioiellino.”
Seth Green nel ruolo di...
Lyle: “Io mi faccio un NAD T-770 con amplificatore 70 watt e DAC's Burr Brown.”
Left Ear: “Si...”
Lyle: “È un impianto stereo, è potente, pompa tanto da spogliarti una donna.”
Rob: “Ora ti seguo, si.”
Left Ear: “35 milioni e non riuscite a pensare a niente di meglio? Io me ne vado in Andalusia, sud della Spagna. Laggiù. Con una grande casa, con una biblioteca piena di edizioni rare, una stanza per le scarpe... E tu Steve?”
Edward Norton nel ruolo di...
Steve: “Non lo so, non ho ancora deciso.”
Left Ear: “Non hai ancora deciso? Ma che ti prende? È l'aria di montagna che...”
Steve: “Mi piacciono le vostre, ne prendo una di tutte.”
Left Ear: “Be', faccio due di tutte per Steve allora.”