Mark Wahlberg nel ruolo di...
Cade: "Circa un mese fa di notte ho sentito dei rumori in casa mia, eri tu?"
Jack Reynor nel ruolo di...
Shane: "Cosa? Andiamo figurati..."
Cade: "Non mentirmi, piccolo. Lo vedi il tipo con il mitra? "
Shane: "Ne vedo pure troppi col mitra! "
Cade: "Andiamo, gli diciamo che ci vogliamo infiltrare e che è una tua idea, che me ne frega, ho già vissuto abbastanza, sono vecchio!"
Shane: "Hai questa brutta abitudine di fare conversazione nel momento sbagliato!"
Cade: "Confessi con le buone o vuoi che scateni un casino? Senta...le posso parlare un secondo?"
Shane: "Ero io! Ero io! Ero io! Oh scusa!"
Cade: "Tu guarda se non ti uccido!"

Nicola Peltz nel ruolo di...
Tessa: "Un camion? Papà, dimmi che non ci hai speso i nostri soldi!"
T. J. Miller nel ruolo di...
Lucas: "No no tranquilla, ha speso i miei di soldi! 150 dollari!"
Mark Wahlberg nel ruolo di...
Cade: "Sì, come anticipo sul tuo stipendio!"
Lucas: "Scusa, quale stipendio?"
Cade: "Quello che prenderai da me!"
Lucas: "Quando?"
Tessa: "Mai! Siamo al verde!"
Lucas: "Lo sapevo!"
Cade: "Tesoro, non è che puoi evitare di mettere zizzania tra capo e dipendente?"
Lucas: "Oh...non eravamo...soci?"
Cade: "Sono rimasto a corto, ok? Le ho comprato l'abito per il ballo! Volevi che le negassi l'abito?"
Lucas: "Saresti capace, le hai negato il cavaliere!"
Cade: "No, ce l'accompagno io e sorveglio!"
Lucas: "Nessuno va al ballo del liceo con il padre! E' assurdo!"
Cade: "Scusa che c'entra questo?"
Tessa: "Secondo me c'entra e come!"
Cade: "Tesoro i tuoi shorts si restringono a vista d'occhio! Ok? Acqua fredda e asciugare bene!"