Rosalind Chao nel ruolo di...
Fa Li:Sei un eroe di guerra, tu hai già fatto enormi sacrifici.
Tzi Ma nel ruolo di...
Fa Zhou: Stai suggerendo alla nostra famiglia di non rispettare l'editto imperiale.
Liu Yifei nel ruolo di...
Mulan: Ma come puoi combattere?
Fa Zhou: Sono io il padre, è compito mio portare onore alla famiglia sul campo di battaglia. Tu sei mia figlia, sta al posto tuo.

Tzi Ma nel ruolo di...
Fa Zhou: La fenice, lei mi ha sempre seguito in battaglia e mi seguirà anche ora, lei dirà ai nostri antenati che sono stato leale, impavido e sincero.
Liu Yifei nel ruolo di...
Mulan: Lo vorrei essere impavida come sei tu.
Fa Zhou: Non esiste coraggio senza paura. Ti serve molto coraggio, Mulan, per tua madre, per tua sorella. Per me!

Tzi Ma nel ruolo di...
Fa Zhou: LA mia spada, la mia armatura, sono sparite!
Rosalind Chao nel ruolo di...
Fa Li: Chi può averlo fatto?
Fa Zhou: Non c'è più la coscrizione. E' stata Mulan.
Fa Li: Devi fermarla, gli invasori del nord la uccideranno.
Fa Zhou:Se la smaschereranno sarebbero i nostri uomini ad ucciderla.