Wanda Sykes nel ruolo di...
Rita: Scusi posso aiutarla?
Steve Carell nel ruolo di...
Evan: Rita, sono io.
Rita: Come può avere la voce di Evan Baxter e somigliare a uno dei Bee Gees?
Evan: E va bene ti spiego. (guardandosi allo specchio) Basta no! è cresciuta ancora, ti pareva.
Rita: O mio dio, sei tu davvero! Evan che cosa hai combinato? Hai... dato ai tuoi capelli un fertilizzante!
Evan: No, no.
Rita: Ti sei risvegliato da un coma.
Evan: No, no.

Steve Carell nel ruolo di...
Evan: Okay, ricominciamo. Salve, mi chiamo Evan.
Morgan Freeman nel ruolo di...
Dio: Baxter, nato il 16 Giugno del '62, peso alla nascita tre chili e nove, madre Caroline Parker, padre Eugene Evan Baxter.
Evan: Uh, naviga su internet, vedo, ha anche la tv via cavo?
Dio: Sei un maniaco della pulizia, sei ossessionato dal tuo aspetto esteriore, il tuo capezzolo sinistro è più alto di un centimetro, da piccolo avevi una paura folle di Pinocchio.
Evan: Chi è lei?
Dio: Io sono Dio.

Morgan Freeman nel ruolo di...
Dio: Sì, e voglio che tu, Evan Baxter, costruisca un'arca.Sei stato all'altezza! Hai cambiato il mondo!
Steve Carell nel ruolo di...
Evan: No, non è vero!
Dio: No? Vediamo, passi più tempo con la famiglia, li hai resi più felici, hai dato una casa a quel cane!
Evan: Va bene, e allora?
Dio: Allora? Come si cambia il mondo?
Evan: Con un atto di reale e cortese affetto alla volta!
Dio: Con un Atto, di Reale, e Cortese, Affetto. ARCA.

Wanda Sykes nel ruolo di...
Rita: Se volevi un aspetto trasandato e rude hai esagerato, sembri un mendicante ripulito. Qua ci vuole un bel taglio con rasatura.
Steve Carell nel ruolo di...
Evan: Già, esatto certo ma non si può, non ci riesco.
Rita: Come sarebbe a dire non ci riesco?
Evan: Che io non ci riesco!
Rita: Perché, non sono tuoi? È una parrucca?