Barbara Hershey nel ruolo di...
Beth: Pronto?
Michael Douglas nel ruolo di...
William Forester: È un'ora che chiamo!Con chi parlavi?
Beth:Stai cercando di spaventarmi?
William Foreste: "E ci riesco?"
Beth:No che non ci riesci, perciò cerca di smetterla! Non è spaventandomi che mi farai lasciare questa casa.E non ci devi venire!
William Forester:Ci vengo Beth, ci puoi contare, sono già per strada. Ho superato il punto di non ritorno, lo sai qual è? È il punto in cui è più conveniente proseguire,che tornare indietro. Ti ricordi quegli astronauti che si ritrovarono nei guai? Che andavano sulla luna? Qualcosa andò storto, non so, qualcuno aveva sicuramente sbagliato e bisognava riportarli sulla terra. Ma loro avevano superato il punto di non ritorno, cosi dovettero farsi tutto il giro intorno alla Luna e persero ogni contatto con la Terra per non so quante ore… tutti stavano col fiato sospeso, si aspettavano di veder sbucare dall'altra faccia della Luna un carico di morti. Ora ci sono io, sull'altra faccia della luna, ho perduto i contatti con il mondo e tutti dovranno stare con il fiato sospeso aspettando che sbuchi!

Frederic Forrest nel ruolo di...
Nick: Siamo uguali! Non lo capisci?
Michael Douglas nel ruolo di...
WilliamFoster: Noi due non siamo affatto uguali! Io sono americano e lei è un maniaco stronzo!
Nick: Ma che razza di giustiziere sei tu?
WilliamFoster: No, ma quale giustiziere? Io cerco soltanto di arrivare a casa per la festa di mia figlia, e se nessuno si metterà sulla mia strada, nessuno si farà del male.