James Franco nel ruolo di...
Tristano: Vieni con me, vieni con me!
Sophia Myles nel ruolo di...
Isotta: Non posso, sappiamo che è un'amore impossibile, lo sapevamo dall'inizio, no perché non sia un amore vero, no, è un amore impossibile. Voglio saperti vivo da qualche parte, voglio sapere che c'è altro in questa vita e non lo saprò più se ti uccidono.

Eddie Murphy nel ruolo di...
Akeem: Ho appena perso l'uomo più importante di tutta la mia vita, presto i guerrieri nexdoreani mi uccideranno e ho un figlio dall'altra parte del mondo.
Arsenio Hall nel ruolo di...
Semmi: Fatti coraggio nel tuo dolore, sei re adesso, fai come tuo padre, gridami qualche ordine, gettami qualcosa addosso, ti renderò felice.
Akeem: Prepara il jet reale, stiamo per tornare in America.

Shari Headley nel ruolo di...
Lisa: Sei nella stanza giusta?
Eddie Murphy nel ruolo di...
Akeem: Oh, Lisa ti prego c'è l'hanno tutti con me? Meeka è così sconvolta.
Lisa: Hai mai pensato che Meeka avrebbe voluto essere la tua erede? Si addestra da tutta la vita.
Akeem: Questo ragazzo non sarebbe stato la mia prima scelta, che posso fare? E' il mio primogenito, il mio unico maschio e tu conosci la legge.
Lisa: Non sei tu a parlare, questo è tuo padre.