Capita sempre più spesso che nel settore automobilistico, come in altri settori del resto, vengano introdotti nuovi modelli di vetture con nomi inglesi. Se fino a qualche anno fa l'unico termine sconosciuto era “station wagon”, il quale tutt'ora indica il modello di auto contrapposto alla berlina, oggi si sente parlare di Suv e Crossover, ma sappiamo veramente cosa significano queste parole? E sappiamo soprattutto che tipi di auto rappresentano?

Per definire che cosa sia il Suv ci viene incontro la parola stessa, in quanto è l'acronimo di Sport Utility Vehicle, che potremmo tradurre come “auto utilitaria sportiva”; il Suv, per il suo aspetto, viene generalmente fatto coincidere con i fuoristrada, ma non sono la stessa cosa. Hanno in comune l'assetto rialzato e le quattro ruote motrici, ma i Suv hanno un telaio dalla scocca portante e i fuoristrada invece hanno un telaio a longheroni.
I primi modelli di Suv sono nati negli Stati Uniti a partire dal 1946 e con il tempo vi si sono aggiunte varie tipologie; infatti, abbiamo oggi i Mini Suv, i Suv Compatti, i Suv Full Size e i Crossover Suv, chiamati anche Cuv.

I Crossover Suv sono auto che sembrano Suv in quanto hanno un assetto rialzato, ma le loro caratteristiche sono decisamente più simili ad un'auto berlina o station wagon.
I Crossover veri e propri sono invece quelle auto la cui carrozzeria riprende le caratteristiche mutuate di altre carrozzerie, infatti il termine stesso “cross over” significa “accavallare”, nel senso di intrecciare, unire. I primi modelli di Crossover si sono diffusi a partire dagli anni 2000 e sono oggi in continua espansione.