
Come si pronuncia la parola Diatriba?

La pronuncia etimologica del termine “diatriba” è quella che pone l'accento sulla prima “a”, ovvero “diàtriba”. Dal greco “diatribé”, con cui veniva inteso il tempo speso in dibattiti tra filosofi, il latino, divenne poi “diàtriba”, così come poi si cominciò a pronunciare anche nell’italiano.
Sotto l’influenza francese però, l'accento iniziò a cambiare in “diatrìb”, termine con cui non solo ci si riferiva alla discussione ma anche alla polemica e al litigio. Per questi motivi la pronuncia “diatrìba” è stata introdotta anche in italiano a partire dalla fine del Settecento, ovvero il secolo della maggior influenza francese in Italia.
Entrambe le pronunce sono quindi accettate, tuttavia “diàtriba” è quella preferibile, considerando l’origine latina del vocabolo “diàtribam”.
Sotto l’influenza francese però, l'accento iniziò a cambiare in “diatrìb”, termine con cui non solo ci si riferiva alla discussione ma anche alla polemica e al litigio. Per questi motivi la pronuncia “diatrìba” è stata introdotta anche in italiano a partire dalla fine del Settecento, ovvero il secolo della maggior influenza francese in Italia.
Entrambe le pronunce sono quindi accettate, tuttavia “diàtriba” è quella preferibile, considerando l’origine latina del vocabolo “diàtribam”.
Potrebbe interessarti


Come si pronuncia la parola Robot?
86% Mi piace
86% Mi piace

Come si pronuncia Paypal?
100% Mi piace
100% Mi piace

Come si pronuncia Ucraina?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Per favore o Perfavore?
80% Mi piace
80% Mi piace
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano

Si scrive Per favore o Perfavore?
634.986 Click
634.986 Click

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
550.548 Click
550.548 Click

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
308.864 Click
308.864 Click

Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
258.320 Click
258.320 Click

Si scrive Spiagge o Spiaggie?
190.924 Click
190.924 Click

Come si abbreviano Professore e Professoressa?
148.806 Click
148.806 Click

Come si abbrevia Spettabile?
87.118 Click
87.118 Click

Si scrive Hey, Ehi o Ei?
79.466 Click
79.466 Click

Si scrive Comfort o Confort?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire Ad maiora?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Qui gatta ci cova?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice che il diavolo fa le pentole ma non i coperchi?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cos'è la Gintoneria?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire Ipse dixit?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si dice il VAR o la VAR?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Valige o Valigie?
100% Mi piace
100% Mi piace