L'espressione “piantare in asso” si utilizza quando ci si riferisce ad un rapido e improvviso abbandono, senza alcun preavviso e senza che siano state considerate eventuali conseguenze per le sorti altrui.
Alcuni riconducono il significato della locuzione al gioco delle carte o dei dadi, ovvero a totalizzare il punto più basso. Da qui la similitudine dell'abbandono con quella dell'asso (l'uno), che sta solo ed è il punto peggiore.
Occorre però considerare anche l'origine di questa espressione, che prima era “piantare in Nasso”, poi con il passare del tempo e il passaparola, la “n” è caduta perché assimilata nella preposizione “in” che precede il termine “Nasso”.
“Nasso” era l'isola in cui l'eroe della mitologia greca Teseo abbandonò Arianna, dopo che lo aiutò a sconfiggere il Minotauro. Il motivo dell'improvviso abbandono è probabilmente legato alla minaccia che Teseo ricevette da Dioniso, che voleva la fanciulla per sé.