L'avverbio “piuttosto che” è spesso utilizzato in modo non corretto all'interno di una frase, in particolare in sostituzione di “o” / “oppure” disgiuntivi. E' infatti frequente che in una proposizione come “Vado a Milano o a Torino”, le particelle “o…o” vengano rimpiazzate da “piuttosto che”, a cui viene attribuito erroneamente lo stesso valore disgiuntivo: “Vado a Milano piuttosto che a Torino”.Questo uso introduce una forma di ambiguità e incomprensione: se in grammatica l'avverbio “piuttosto” viene giustamente utilizzato per valorizzare un termine di paragone della frase anziché un altro, l'uso di esso con valore disgiuntivo tende a mettere sullo stesso piano i due termini di paragone, anche se nella lingua italiana questo significato non è considerato corretto. Tornando all'esempio precedente, la frase “Vado a Milano piuttosto che a Torino” non equivale quindi alla frase “Vado a Milano o a Torino”, ma ha un'accezione diversa, ovvero “Preferisco andare a Milano invece che a Torino”.Di seguito i corretti sinonimi dell'avverbio “Piuttosto”:- più spesso- più facilmente- o meglio- alquanto- invece