I termini stranieri entrati nel lessico italiano che non hanno un adattamento morfologico sono indefiniti, quindi non hanno il plurale. Alcuni di essi sono infatti depositati nella lingua italiana da decenni, come appunto “film”, pertanto quando inseriti in una frase in italiano non prendono la forma al plurale relativa alla lingua di loro appartenenza, che nel caso di “Film” sarebbe “Films”.

Dunque i forestierismi ormai consolidati nella lingua italiana seguono la regola generale sulle parole straniere, che non prevede la marca morfologica della lingua di partenza, quindi ad esempio non viene posta la “s” che è invece usata nel plurale di molte lingue europee.