Quando siamo di fronte a parole che finiscono con il suffisso '-ce' si finisce spesso per andare in crisi con il plurale.
La forma corretta è arance, quindi la 'i' non deve essere inserita nel finale.
Esiste una regola in merito che può aiutarci in situazioni similari: infatti le parole in cui '-cia' e '-gia' sono precedute da una consonante fanno la forma plurale in '-ce' e '-ge'.
La parola Farmacia, invece forma il plurale in farmacie, aggiungendo la '-i' perché il suffisso '-cia' è preceduto da una vocale, inoltre quando la '-i' dei gruppi '-cia', '-gia', '-scia' è accentata, al plurale si conserva sempre.