Il cognome Cardelli ha origine italiana, ed possibile significato potrebbe essere legato al termine "cardo", una pianta spesso trovata in Italia. Il suffisso "-ella" è un diminutivo che significa "piccolo", quindi "Cardella" potrebbe significare "piccolo cardo" o potrebbe riferirsi a qualcuno che viveva vicino a un luogo caratterizzato da questi tipi di piante.
In alternativa, Cardella potrebbe derivare da un nome personale o da un soprannome. Ad esempio, potrebbe derivare dal nome femminile "Cardella", che era usato nell'Italia medievale.
A livello araldico, si ha traccia di una famiglia Cardella originaria della Spagna, risalente a prima del 1400. Si è poi diffusa in Sicilia, Calabria, Napoli e Roma. Secondo l'Amayden, la famiglia era tra quelle registrate nel Libro d'oro del Campidoglio. Tuttavia, esistono poche registrazioni documentate delle famiglie romane. Nonostante alcune fonti siano considerate inaffidabili, rimane un vasto repertorio dell'Iacovacci. Non esiste un Nobiliario romano, ma esiste un volume nell'Archivio Segreto della Santa Sede intitolato "Famiglie ascritte al libro d'oro del Campidoglio".
Fra i personaggi famosi ricordiamo:
Roberto Cardella - Scrittore (1944), John Cardillo - Personalità dei media e commentatore politico (1968), Tony Cardella - Artista (1952), Domenico Cardillo - Designer e artista (1977), Giuseppe Cardillo - Medico e ricercatore (1952)

Diffusione del cognome CARDELLI:
In Italia ci sono circa 380 nuclei di cognome Cardelli, distribuiti nel seguente modo: in prevalenza Cardelli è diffuso nel centro italia (78.4%), quindi nord italia (19.9%), poi sud e isole (1.6%).

👪 Caratteristiche: Chi porta il cognome Cardelli è generalmente percepito come una persona forte e resiliente. Le radici storiche di questo cognome suggeriscono una persona di grande coraggio, che non si arrende facilmente di fronte alle difficoltà. Sono spesso ambiziosi, con un desiderio profondo di fare la differenza. Allo stesso tempo mantengono un'umiltà che li rende familiari e amati da tutti coloro che li conoscono.