Cate Blanchett nel ruolo di...
Katharine: "Ho sentito che fai la corte a Ginger Rogers. Cosa c'è di vero?"
Leonardo Di Caprio nel ruolo di...
Howard: "Mmh, è solo un'amica..."
Katharine: "Ah! Gli uomini non possono essere amici delle donne, devono possederle o lasciarle perdere... è una spinta primitiva dai tempi dei cavernicoli, è tutta in Darwin: cacciare, uccidere, mangiare carne. Si tratta appunto del "sesso maschile"
Howard: "Scusa! Come?"
Katharine: "Bene! Se sei sordo, devi ammettere la cosa! Fatti un auricolare, o va' da mio padre: è un urologo, ma è tutto collegato dentro al corpo, non ne sei convinto?"
Howard: "Mmm..."
Katharine: "Io, mi mantengo sana. Sette docce al giorno per tenermi pulita, anche perché sono una di quelle volgarmente dette "sportivone". Be', non sono sportivona, sono atletica! E sudo! Ebbene sì, questa è la bieca verità: io sudo, e tu sei sordo! Siamo una bella coppia di spostati!"