Colin Firth nel ruolo di...
Generale Erinmore: "Lei ha un fratello nel Secondo Battaglione."
Dean Charles Chapman nel ruolo di...
Tom Blake: "Sì, signore. E'... E' ancora..."
Generale Erinmore: "E' vivo. E con il suo aiuto vorrei che restasse tale. Ma stanno per finire in una trappola. Il vostro compito è consegnare un messaggio con l'ordine di annullare l'attacco di domani mattina. Se non riuscirete perderemo 1600 uomini, tra cui suo fratello."

Colin Firth nel ruolo di...
Fred: "Felice Natale, zio! Che Dio vi protegga."
Jim Carrey nel ruolo di...
Ebenezer Scrooge: "Ah! Scempiaggini!"
Fred: "Il Natale una scempiaggine? Zio, non lo pensate di certo!"
Ebenezer Scrooge: "Felice Natale... Che ragione hai tu per essere felice? Sei piuttosto povero"
Fred: "Che diritto avete voi di essere cupo? Siete piuttosto ricco!"

Colin Firth nel ruolo di...
Fred: "Non arrabbiatevi zio, vi aspettiamo a cena da noi domani sera."
Jim Carrey nel ruolo di...
Ebenezer Scrooge: "Ti vedrò all'inferno piuttosto!"
Fred: "Ma perché? Perché siete così gelido zio? Perché?"
Ebenezer Scrooge: "Perché ti sei sposato?"
Fred: "Perché mi sono innamorato."